Mensaje del director 16 de abril de 2021

16 de abril de 2021 Hola padres, Esta semana ha sido asombrosa. Constantemente hemos tenido más de 750 niños en el edificio. Los maestros están comenzando a agregar un aprendizaje más tradicional a sus rutinas en el aula. He podido escuchar risas y conversaciones provenientes de las aulas, algo que ha sido poco frecuente este…

April 16, 2021 Hello Parents, This week has been amazing. We’ve consistently had over 750 kids in the building. Teachers are starting to add back more traditional learning to their classroom routines. I’ve been able to hear laughing and conversations coming from classrooms, something that has been infrequent this year. We are excited to…

On Wednesday, March 24th, a senior at Arlington High, Noah R., competed at the 2020-21 NASP State Tournament. He tied with another student from Brock HS with a score of 291 out of 300. This lead to a shoot off on April 8 in Ennis. Noah placed 2nd in the state! Kick ‘em Colts.

Our Arlington FFA wildlife team competed at the Area contest. The following students from AHS are on the team and qualified for the state contest next week! At our contest they compete against teams from other areas as well as our area, and yesterday our team was 1st place in Area V and then 7th…

Congrats Smoking Ferrets!! Cooper Hicks and the AHS BBQ team!!! April 23 Arlington High BBQ team is headed to Llano TX to compete in the State Finals. Yes, Texas High Schools have BBQ competitions! It’s just one more reason we love TEXAS! A huge shout out to the AHS AG & Welding team for the…

April 9, 2021 Hello Parents, Just a few reminders from Wednesday’s message to parents: Monday is a student and staff holiday. All campuses and district offices will be closed. Hybrid learning ends today: No more A-L or M-Z Days!!! We want your child back in school!!! I am encouraging students to come back to campus,…

9 de abril de 2021 Hola padres, Solo algunos recordatorios del mensaje del miércoles a los padres: – El lunes es feriado para estudiantes y personal. Todos los campus y oficinas del distrito estarán cerrados. – El aprendizaje híbrido termina hoy: ¡¡¡No más días A-L o M-Z !!! – ¡Queremos que su hijo vuelva a…

7 de abril de 2021 Hola padres, Un poco antes en el mensaje semanal de mis padres esta semana. Pero hay MUCHA información para compartir y quería comunicársela lo antes posible. Revise todas las secciones para asegurarse de obtener información relevante para usted y su hijo. Pruebas STAAR Aproximadamente 140 de nuestros 700 probadores el…

April 7, 2021 Hello Parents, A little early on my parent weekly message this week. But there is A LOT of information to share and I wanted to get it to you as soon as possible. Please check through all of the sections to make sure you get information that is relevant for you and…

April 1, 2021 Hello Parents, Friday, April 2 is a student and staff holiday. Spring is a time of new beginnings, and I am excited that we are able to begin the road back to pre-pandemic life. Below is information regarding EOC testing, the transition from hybrid learning, information regarding prom and graduation. I know…

1 de abril de 2021 Estimados padres, El viernes 2 de abril es feriado para estudiantes y personal. La primavera es una época de nuevos comienzos y estoy emocionado de que podamos comenzar el camino de regreso a la vida antes de la pandemia. A continuación se muestra información sobre las pruebas EOC, la transición…

March 26, 2021 Hello Parents, IHaga clic aquí para obtener la traducción al español It’s a very packed Principal’s Message this week. Progress reports for the 5th 6-weeks went home with your child today. As always, if you did not receive yours, please let me know. Below is information regarding EOC testing, the transition from…

26 de marzo de 2021 Hola padres, Es un mensaje de la directora muy lleno de esta semana. Los informes de progreso de las 5tas 6 semanas se enviaron a casa con su hijo hoy. Como siempre, si no recibió el suyo, hágamelo saber. A continuación hay información sobre las pruebas EOC, la transición del…

12 de marzo de 2021 Hola padres, Quiero agradecer a todos los que tuvieron la oportunidad de revisar los videos de puertas abiertas del maestro de su hijo. Si te lo perdiste, buenas noticias. Los enlaces todavía están activos, por lo que puede verlos en su tiempo libre. Aquí está el enlace a la página…

March 12, 2021 Hello Parents, Haga clic aquí para obtener la traducción al español I want to thank everyone that had a chance to review their child’s teacher’s Open House videos. If you missed it, good news. The links are still live, so you can watch them at your leisure. Here is the link to…

March 5, 2021 Hello Parents, Haga clic aquí para obtener la traducción al español We had a great turn out for SAT testing this past Wednesday. I don’t know if you are aware. but, a few school districts across the state were unable to test due to a delay in their test materials arriving. I…

5 de marzo de 2021 Hola padres, Tuvimos una gran asistencia para las pruebas SAT el miércoles pasado. No sé si lo sabe, pero algunos distritos escolares de todo el estado no pudieron realizar la prueba debido a un retraso en la llegada de los materiales de prueba. Me alegra informar que no éramos una…

February 26, 2021 Hello Parents, It was great to see students in the building this week. Below are a few important dates for the upcoming weeks, and details regarding those dates below that. If you have any questions, as always, please feel free to reach out. My email is sdhalla@aisd.net. March 1 PTA Meeting March 3 …

26 de febrero de 2021 Hola padres, Fue genial ver a los estudiantes en el edificio esta semana. A continuación se muestran algunas fechas importantes para las próximas semanas y los detalles sobre esas fechas a continuación. Si tiene alguna pregunta, como siempre, no dude en comunicarse. Mi correo electrónico es sdhalla@aisd.net. 3 de marzo…

February 19, 2021 Hello Parents, First I hope you are reading this and are warm and safe. It’s been a hard week for everyone and definitely for some more than others. Our thoughts are with all of those that have been affected by the last week’s winter weather. If there is anything I can do…

19 de febrero de 2021 Buenas tardes padres, Primero espero que estén leyendo esto en un lugar cálido y seguro. Ha sido una semana difícil para todos y definitivamente para algunos más que para otros. Nuestros pensamientos están con todos aquellos que se han visto afectados por el clima invernal de la semana pasada. Si…

12 de febrero de 2021 Hola padres, Ayer fue un día de mal tiempo, lo que significa que ningún estudiante tuvo que iniciar sesión y progresar en sus cursos de un día. (No aceptamos la asistencia de ayer). Hoy fue un día de aprendizaje asincrónico para los estudiantes. Asegúrese de que su estudiante haya iniciado…

February 12, 2021 Hello Parents, Yesterday was a bad weather day meaning that no students needed to login and make progress through their A day courses. (We did not take attendance for yesterday.) Today was an asynchronous learning day for students. Make sure your student has logged in and made progress through their B Day…

February 5, 2021 Hello Parents, There are a lot of important messages below, but I wanted to make sure to draw your attention to the latest edition of the PTA Newsletter linked through this message. The 12th is an asynchronous day for students, meaning that no students will come to school, but that all students will still…

5 de febrero de 2021 Hola padres, Hay muchos mensajes importantes a continuación, pero quería asegurarme de llamar su atención sobre la última edición del Boletín de la PTA vinculado – PTA Newsletter a través de este mensaje. El día 12 es un día asincrónico para los estudiantes, lo que significa que ningún estudiante vendrá a la…

9 de enero de 2021 Padres ¡Qué semana tan maravillosa! Fue genial ver casi el doble de estudiantes que normalmente vemos en el día del PSAT. Ha pasado un tiempo desde que la mañana ha sido tan ruidosa, y fue bienvenida. Escuchar a los estudiantes decir “Estoy contento de estar de vuelta en el edificio”…

January 29, 2021 Parents, What an amazing week!!! It was great to see almost double the students we normally see on PSAT day. It’s been a while since the morning has been that loud, and it was welcomed. Hearing students say “I’m just glad to be back in the building” brought a smile to this…

22 de enero de 2021 Padres, Las semanas de cuatro días siempre parecen agrupar la intensidad de una semana normal en cuatro días en lugar de cinco, y esta semana no fue la excepción. Incluso durante la instrucción híbrida, todavía podemos sentir el ajetreo y el bullicio que es el semestre de primavera. Seguramente vendrán…

January 22, 2021 Parents, Four day weeks always seem to pack the intensity of a regular week into four days rather than five, and this week was no exception. Even during hybrid instruction, we can still feel the hustle and bustle that is the Spring Semester. A lot of announcements pertaining to spring testing and…

Please encourage your child to complete their respective google doc links to sign up for the courses for next year. IF you have any questions, please contact your student’s counselor. Visit the Counseling and Guidance page for more information.

January 15, 2021 Parents, We made it through another week of school. I hope that everyone was able to get acquainted with the new sync times from teachers. Lunch went off without a hitch, and it was great to see students together, socially distanced. In observance of Martin Luther King Junior Day, Monday, January 18,…

15 de enero de 2021 Padres, Pasamos otra semana de clases. Espero que todos hayan podido familiarizarse con los nuevos tiempos de sincronización de los profesores. El almuerzo transcurrió sin problemas y fue genial ver a los estudiantes juntos, socialmente distanciados. En observancia del Día de Martin Luther King Junior, el lunes 18…

8 de enero de 2021 Hola padres y feliz año nuevo !!! En primer lugar, me disculpo por las averías con Rapid ID esta semana. Sé que muchos estudiantes y padres se sintieron frustrados por no poder iniciar sesión el primer día del Año Nuevo. Una vez más, nuestras más sinceras disculpas y, con suerte,…

January 8, 2021 Hello parents and Happy New Year!!! First, let me apologies for breakdowns with Rapid ID this week. I know many students and parents were frustrated with not being able to login for the first day of the New Year. Again, our deepest apologies and hopefully the glitch has been fixed by our…

Happy New Year! May this year bring new happiness, new goals, new achievements, and many new inspirations for your life. A New Year is like a blank book, and the pen is in the hands of our students. It is their chance to write successful stories for themselves. I am excited for the new year…

Que este año traiga nueva felicidad, nuevas metas, nuevos logros y muchas nuevas inspiraciones para su vida. Un año nuevo es como un libro en blanco y el bolígrafo está en manos de nuestros alumnos. Es su oportunidad de escribir una historia exitosa para ellos mismos. Estoy emocionado por el nuevo año y las nuevas…

December 17, 2020 Hello parents, Our first semester has come to close. I’m so proud of the work that our teachers and students have done to adapt this school year. As 2020 comes to an end, I hope that you can reflect on all the challenges you have overcome and appreciate the bright spots that…

17 de diciembre de 2020 Hola padres, Nuestro primer semestre ha llegado a su fin. Estoy muy orgulloso del trabajo que nuestros maestros y estudiantes han hecho para adaptarse este año escolar. Ahora que 2020 llega a su fin, espero que puedan reflexionar sobre todos los desafíos que han superado y apreciar los puntos brillantes…

11 de diciembre de 2020 Hola padres, Nos acercamos rápidamente al final del semestre con menos de una semana para el final. Gracias nuevamente por asociarse con nosotros para apoyar el aprendizaje de su hijo. Nuestra asociación con usted es vital para asegurar que su hijo tenga un año escolar exitoso. Al entrar en la…

December 11, 2020 Hello parents, We are quickly approaching the end of the semester with less than a week to go. Thank you again for partnering with us in support of your child’s learning. Our partnership with you is vital to ensure your child has a successful school year. As we enter the final week…

Select Language