8 de enero de 2021 Hola padres y feliz año nuevo !!! En primer lugar, me disculpo por las averías con Rapid ID esta semana. Sé que muchos estudiantes y padres se sintieron frustrados por no poder iniciar sesión el primer día del Año Nuevo. Una vez más, nuestras más sinceras disculpas y, con suerte,…

Read More

17 de diciembre de 2020 Hola padres, Nuestro primer semestre ha llegado a su fin. Estoy muy orgulloso del trabajo que nuestros maestros y estudiantes han hecho para adaptarse este año escolar. Ahora que 2020 llega a su fin, espero que puedan reflexionar sobre todos los desafíos que han superado y apreciar los puntos brillantes…

Read More

11 de diciembre de 2020 Hola padres, Nos acercamos rápidamente al final del semestre con menos de una semana para el final. Gracias nuevamente por asociarse con nosotros para apoyar el aprendizaje de su hijo. Nuestra asociación con usted es vital para asegurar que su hijo tenga un año escolar exitoso. Al entrar en la…

Read More

4 de diciembre de 2020 Hola padres Ha sido una gran semana después de un descanso de Acción de Gracias. Es difícil de creer que nos quedan menos de 2 semanas antes de las vacaciones de invierno. Los informes de progreso están disponibles en el autoservicio para padres hoy y se enviarán a casa con…

Read More

20 de noviembre de 2020 Hola padres, ¡Llegamos a las vacaciones de Acción de Gracias! En el espíritu de la temporada, me gustaría agradecerle por todo Tantos altibajos de este año, pero sabía que podía contar con la comprensión de los estudiantes y los padres. Gracias por su apoyo y ayuda para que este sea…

Read More

November 6, 2020 Hello, parents, Fall has arrived! The leaves are turning, and there is a chill in the air. Colts are moving toward the holiday season.  We have completed the first two 6-weeks. Reports cards for the 2nd Six Weeks will be distributed to in-person students on the following days: M-Z students: Friday, November…

Read More

30 de octubre de 2020 Hola padres Las boletas de calificaciones de las segundas seis semanas se distribuirán a los estudiantes en persona en los siguientes días: Estudiantes de M-Z: viernes 6 de noviembre en su clase de segundo período Estudiantes A-L: martes 10 de noviembre en su clase del segundo período Estamos distribuyendo en…

Read More

October 23, 2020 Parents, Please see below for some important messages: Colts Owning Learning Together If you haven’t checked out our Colts Owning Learning Together expectations for teachers, students, and parents, please do so. This is a great resource for parents wanting to know what they can do to help their students and what students…

Read More

22 de septiembre de 2020, Estamos muy emocionados de volver cara a cara este lunes 28 de septiembre. Recuerde que este es un calendario dividido que sirve a la mitad de los estudiantes cara a cara a la vez. Utilice el calendario a continuación para asegurarse de que viene el día correcto. September-October   Mon…

Read More

September 23, 2020 We are so excited to be coming back face-to-face this Monday, September 28th. Remember to this is a split calendar serving half of students face-to-face at a time. Use the calendar below to make sure you come on the correct day. TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL DISPONIBLE: https://www.aisd.net/arlington-high-school/principal-weekly-message/2020/09/22/mensaje-de-la-directora-22-de-septiembre-de-2020/ September-October Mon Tue Wed Thurs Fri…

Read More

11 de septiembre de 2020 Padres, Asegúrese de haber completado la encuesta para informarnos si regresará para el aprendizaje híbrido a partir del día 28. Necesitamos esta información lo antes posible para asegurarnos de que estamos preparados. Lea la nota a continuación sobre los cursos presenciales disponibles para estudiantes virtuales. Sé que para que pueda…

Read More

September 4, 2020 Parents, Last night, our Board of Trustees approved a waiver that will allow the district to offer in-person instruction with safety protocols recommended by Tarrant County Public Health from Monday, Sept. 28 to Friday, Oct. 9 on a hybrid schedule (students will attend in-person instruction on certain days) for families who choose…

Read More

28 de agosto de 2020 Estimados padres, Les queremos agradecer a todos aquellos que vinieron a conocer a los maestros de sus hijos este lunes pasado.  Algunos contratiempos aquí y allá, pero creo que fue un éxito. También gracias a todos los que me enviaron un correo electrónico agradeciendo a nuestro personal por organizar un…

Read More

12 de agosto de 2020 Estimados padres, Esperamos comenzar el nuevo año escolar de la mejor manera. Sabemos que hay muchas preguntas e incertidumbres, pero queremos que sepa que estamos aquí para usted y su estudiante. Nuevamente, no puedo enfatizarle lo suficiente que ninguna pregunta es demasiado pequeña, comuníquese conmigo a mi correo electrónico sdhalla@aisd.net.…

Read More

Bienvenidos de nuevo, familia Colts! Este mensaje semanal es un poco diferente a la mayoría. Voy a agregar un enlace a un mensaje de video aquí. Enlace a la actualización de video del Dr. Dhalla. Será la misma información presentada en este mensaje, pero pensé que podría querer un poco más de explicación sobre un…

Read More

24 de julio de 2020 Padres, Primero que todo, espero que se hayan mantenido a salvo y que hayan tenido un verano tranquilo. Estamos entusiasmados con el próximo año escolar. Sé que ninguno de nosotros en marzo podría haberse imaginado dónde estamos hoy. Muchas preguntas aún abundan cuando nos dirigimos a agosto. Quiero asegurarle que…

Read More

29 de mayo de 2020 Padres, Qué final inimaginable para el año escolar 2020 hemos tenido. Gracias a los estudiantes, padres, profesores y personal que pudieron adaptarse tan bien durante estos tiempos extraños y diferentes . Este suele ser mi último mensaje del año, hasta que regresamos en otoño, pero dadas las circunstancias, enviaré actualizaciones…

Read More