22 de septiembre de 2020, Estamos muy emocionados de volver cara a cara este lunes 28 de septiembre. Recuerde que este es un calendario dividido que sirve a la mitad de los estudiantes cara a cara a la vez. Utilice el calendario a continuación para asegurarse de que viene el día correcto. September-October   Mon…

Read More

September 23, 2020 We are so excited to be coming back face-to-face this Monday, September 28th. Remember to this is a split calendar serving half of students face-to-face at a time. Use the calendar below to make sure you come on the correct day. TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL DISPONIBLE: https://www.aisd.net/arlington-high-school/principal-weekly-message/2020/09/22/mensaje-de-la-directora-22-de-septiembre-de-2020/ September-October Mon Tue Wed Thurs Fri…

Read More

11 de septiembre de 2020 Padres, Asegúrese de haber completado la encuesta para informarnos si regresará para el aprendizaje híbrido a partir del día 28. Necesitamos esta información lo antes posible para asegurarnos de que estamos preparados. Lea la nota a continuación sobre los cursos presenciales disponibles para estudiantes virtuales. Sé que para que pueda…

Read More

September 4, 2020 Parents, Last night, our Board of Trustees approved a waiver that will allow the district to offer in-person instruction with safety protocols recommended by Tarrant County Public Health from Monday, Sept. 28 to Friday, Oct. 9 on a hybrid schedule (students will attend in-person instruction on certain days) for families who choose…

Read More

28 de agosto de 2020 Estimados padres, Les queremos agradecer a todos aquellos que vinieron a conocer a los maestros de sus hijos este lunes pasado.  Algunos contratiempos aquí y allá, pero creo que fue un éxito. También gracias a todos los que me enviaron un correo electrónico agradeciendo a nuestro personal por organizar un…

Read More

12 de agosto de 2020 Estimados padres, Esperamos comenzar el nuevo año escolar de la mejor manera. Sabemos que hay muchas preguntas e incertidumbres, pero queremos que sepa que estamos aquí para usted y su estudiante. Nuevamente, no puedo enfatizarle lo suficiente que ninguna pregunta es demasiado pequeña, comuníquese conmigo a mi correo electrónico sdhalla@aisd.net.…

Read More

Bienvenidos de nuevo, familia Colts! Este mensaje semanal es un poco diferente a la mayoría. Voy a agregar un enlace a un mensaje de video aquí. Enlace a la actualización de video del Dr. Dhalla. Será la misma información presentada en este mensaje, pero pensé que podría querer un poco más de explicación sobre un…

Read More

24 de julio de 2020 Padres, Primero que todo, espero que se hayan mantenido a salvo y que hayan tenido un verano tranquilo. Estamos entusiasmados con el próximo año escolar. Sé que ninguno de nosotros en marzo podría haberse imaginado dónde estamos hoy. Muchas preguntas aún abundan cuando nos dirigimos a agosto. Quiero asegurarle que…

Read More

29 de mayo de 2020 Padres, Qué final inimaginable para el año escolar 2020 hemos tenido. Gracias a los estudiantes, padres, profesores y personal que pudieron adaptarse tan bien durante estos tiempos extraños y diferentes . Este suele ser mi último mensaje del año, hasta que regresamos en otoño, pero dadas las circunstancias, enviaré actualizaciones…

Read More

21 de mayo de 2020 Padres, Gracias por su continuo apoyo mientras cerramos el año. Si tiene preguntas específicas, no dude en preguntarme. Puede comunicarse conmigo por correo electrónico a sdhalla@aisd.net. Le advertiré que es posible que no tenga las respuestas, pero haré todo lo posible para obtenerlas. Atención estudiantes del doceavo grado Graduación Sé que…

Read More

8 de mayo de 2020 Padres, El miércoles 6 de mayo, el Distrito publicó electrónicamente informes de progreso para todos los estudiantes. Estos informes de progreso no incluirán calificaciones numéricas, pero tendrán en cuenta PR (para progreso) o NP (para ningún progreso). Los padres deberán acceder a estos informes de progreso a través de Self-Serve…

Read More

May 8, 2020 Parents, On Wednesday, May 6, the District electronically published progress reports for all students. These progress reports will not include numeric grades, but will note PR (for progress) or NP (for no progress). Parents will need to access these progress reports through Parent Self-Serve. Instructions for parents are posted in the Parent…

Read More

1 de mayo de 2020 Padres, Continuamos aventurándonos en este nuevo mundo de aprendizaje en línea.  Gracias por continuar apoyando a su estudiante y nuestros maestros.  Gracias también por tu paciencia.  Si tiene alguna inquietud o pregunta POR FAVOR, POR FAVOR, POR FAVOR envíeme un correo electrónico a sdhalla@aisd.net.  Por favor, déjame un buen número…

Read More

May 1, 2020 Parents, We continue to venture on in this new world of on-line learning. Thank you for continuing to support your student and our teachers. Thank you also for your patience. If you have any concerns or questions PLEASE, PLEASE, PLEASE email me at sdhalla@aisd.net. Please leave me a good call back number…

Read More

23 de abril de 2020 Padres, Esta semana, todos los cursos se implementaron en Canvas, lo que significa que los estudiantes deberían estar iniciando en los cursos de maestros básicos y electivos.  Quiero enviar un gran agradecimiento a nuestros maestros por poner esto en marcha en tan poco tiempo.  También quiero enviarles un gran agradecimiento…

Read More

15 de abril de 2020 Padres, Estamos a la mitad de la primera semana de clases en línea que ofrecen contenido nuevo. Sé que hubo algunos problemas con el inicio de sesión el lunes, pero espero que se hayan resuelto.  El mensaje de esta semana es un poco más temprano de lo normal porque quiero…

Read More

April 9, 2020 Parents, We start Phase III of learning on Monday. Students need to login to Canvas on Monday to access their coursework. Core classes will start on the 13th, while electives will start on the 20th. AISD has adopted many new policies and procedures regarding assignments and grading during the closure, and I…

Read More

9 de abril de 2020   Padres, Comenzamos la Fase III de aprendizaje el lunes. Los estudiantes deben iniciar sesión en Canvas el lunes para acceder a sus cursos. Las clases principales comenzarán el 13, mientras que las electivas comenzarán el 20. AISD ha adoptado muchas políticas y procedimientos nuevos con respecto a las tareas…

Read More

April 6, 2020 Parents, On Monday, we will start Phase III of AISD. A description of Phase III, as well as, a link to the AISD Learning Hub is below. In Phase III, students will begin learning through Canvas directly from their teachers. Core content area teachers will begin instruction on April 13th, while elective…

Read More

Padres, El lunes comenzaremos la Fase III de AISD. A continuación se incluye una descripción de la Fase III, así como un enlace al Centro de aprendizaje de AISD. En la Fase III, los estudiantes comenzarán a aprender a través de Canvas directamente de sus maestros. Los maestros del área de contenido básico comenzarán la…

Read More

31 de marzo de 2020 Padres, El lunes comenzamos la Fase II de AISD. A continuación se incluye una descripción de la Fase II, así como un enlace al Centro de aprendizaje de AISD. Si necesita tecnología para su hijo, consulte las notas a continuación sobre cómo registrarse. Tecnología Los dispositivos tecnológicos pueden ser retirados…

Read More