A Message from Dr. Cavazos | Un Mensaje del Dr. Cavazos

Dear Arlington ISD Parents and Guardians,



We are now less than a month from the first day of school August 16, and I want to share a few important updates before school begins.



Back to School Kickoff

You still have time to register for the August 7 Back to School Kickoff at AT&T Stadium. You can do that here. Act fast as more than 70 percent of the spots have already been claimed for the drive-thru kickoff that allows our students to get backpacks filled with free age-appropriate school supplies, information for free eye, dental and health screenings and more. If you don't need to attend the kickoff but would like to help, we are also in need of volunteers throughout the day. You can sign up to volunteer here.

Free Meals

The Arlington ISD will offer free breakfasts and lunches to all students in the 2021-22 school year. It is part of the USDA's National School Lunch Program Seamless Summer Option, which has been extended for the school year. Families will not need to fill out any additional paperwork other than their standard registration. Students will still need to enter their student IDs during meals so the district can account for the meals.

Return to School Plan

I know many of you have questions about how we will return to school when classes resume August 16. We are working on a guidebook that will cover most of your questions. We will send you an alert and a link when the guidebook is ready.

Vaccination Update

For families who want to receive a vaccine, the Arlington Fire Department and American Medical Response will be hosting community COVID-19 vaccination clinics from 9 a.m. until 4 p.m. Monday through Friday at the Arlington Fire Department's Public Health Unit located at 2920 South Cooper Street. No appointment is necessary, and the clinic is for people who are 12 years and up who are eligible for the vaccines. Anyone 12-17 will need a parent/guardian on-site to consent and will receive the Pfizer vaccine. The clinic has Johnson & Johnson, Moderna and Pfizer vaccinations available for those 18 and older.

Arlington ISD Night at Globe Life Field

When the Rangers host the Houston Astros on August 27, it will also be Arlington ISD Night at the new ballpark. This is your chance to get discounted tickets for the game with the rest of the Arlington ISD. For discounted tickets, go here.

Please continue to register your students for the school year. Registration must be complete for students to attend classes starting August 16. You can begin registering students in-person on campuses as early as next week. A complete list of the times can be found on our registration page here.

I look forward to welcoming all our students to a new school year on August 16. In the meantime, stay safe and well.

Sincerely,

Dr. Marcelo Cavazos

Superintendent



********



Estimados padres y tutores de Arlington ISD:



Ya estamos a menos de un mes del primer día de clases el 16 de agosto y quiero compartir algunas actualizaciones importantes antes de que comiencen las clases.



Feria de inicio de regreso a clases

Todavía tiene tiempo para registrarse para la feria de regreso a clases el 7 de agosto en el estadio AT&T. Puedes hacer eso aquí. Actúe rápido ya que más del 70 por ciento de los lugares ya han sido reclamados para este evento en el cual nuestros estudiantes pueden recibir una mochila llena de útiles escolares gratuitos apropiados para su edad, información para exámenes de la vista, dental y de salud gratuitos y más. Si no necesita asistir a la feria, pero le gustaría ayudar, también necesitamos voluntarios durante todo el día. Puedes registrarte para ser voluntario aquí.

Comidas gratis

Arlington ISD ofrecerá desayunos y almuerzos gratuitos a todos los estudiantes en el año escolar 2021-22. Es parte del Programa de Verano Nacional de Almuerzos Escolares del USDA, el cual se extenderá a todo el año escolar. Las familias no necesitarán completar ningún papeleo adicional que no sea lo normal para registrar a su estudiante. Los estudiantes aún necesitarán ingresar su número de identificación de estudiante durante las comidas para que el distrito pueda mantener un conteo de las comidas.

Plan de regreso a la escuela

Sé que muchos de ustedes tienen preguntas sobre cómo regresaremos a la escuela cuando las clases se reanuden en 16 de agosto. Estamos trabajando en una guía que cubrirá la mayoría de sus preguntas. Le enviaremos una alerta y un enlace cuando la guía esté lista.

Actualización de vacunación

Para las familias que desean recibir una vacuna, el Departamento de Bomberos de Arlington y American Medical Response tendrán clínicas comunitarias de vacunación COVID-19 de 9 a.m. a 4 p.m. De lunes a viernes en la Unidad de Salud Pública del Departamento de Bomberos de Arlington ubicada en 2920 South Cooper Street. No es necesario tener una cita y la clínica es para personas mayores de 12 años que son elegibles para las vacunas. Cualquier persona de 12 a 17 años necesitará un padre y/o tutor presente para dar su consentimiento y recibirá la vacuna Pfizer. La clínica tiene vacunas Johnson & Johnson, Moderna y Pfizer disponibles para los mayores de 18 años.

Noche de Arlington ISD en Globe Life Field

Cuando los Rangers reciban a los Astros de Houston el 27 de agosto, también será la Noche de Arlington ISD en el nuevo estadio. Esta es su oportunidad de obtener boletos con descuento para juegos con el resto de Arlington ISD. Para boletos con descuento, vaya aquí.

Continúe registrando a sus estudiantes para el año escolar. La registración debe estar completa para que los estudiantes asistan a clases a partir del 16 de agosto. Puede comenzar a registrar a los estudiantes en persona en sus respectivas escuelas a partir de la próxima semana. Puede encontrar una lista completa de los horarios en nuestra página de registro aquí.

Espero poder darles la bienvenida a todos nuestros estudiantes a un nuevo año escolar el 16 de agosto. Mientras tanto, manténgase sano y salvo.



Atentamente,



Dr. Marcelo Cavazos ... See MoreSee Less