You can now use Amazon Smile on your Amazon App. It costs you no more money, but they donate part of your purchase (0.5%) to an organization of your choice. You can obviously support any organization you like, but I wanted to let you know that Swift Elementary PTA is an option. ... See MoreSee Less

2 weeks ago

Information in English and Spanish
A Message from Dr. Cavazos | Un Mensaje del Dr. Cavazos

Dear Arlington ISD parents and guardians,
Ever since the decision to close schools was made last spring our goal in the Arlington ISD has been to be as transparent with you as we possibly can. That hasn't changed in the last five months. That's why I want to let you know that we are working on a guidebook for you that we plan to release next week. The guidebook will have an overview of our plans for the 2020-21 school year whether you decide to register your students for in-person classes or online classes. Regardless of the decision that you choose, we plan to provide a rigorous educational opportunity for your student. You'll see in the guidebook that the focus for the in-person classes starts with safety for students and staff. That priority hasn't changed since schools closed and it never will.
I'd like to thank you again for your patience. We know you want answers to questions about what the fall will look like for your students. We want those answers, too. That's why we're working so diligently to put a plan in place for the fall regardless of the learning environment. We know things are changing daily, and we are always focusing on providing the safest and best learning opportunities for our students.

Sincerely,

Dr. Marcelo Cavazos
Superintendent

Información en Inglés y español
A Message from Dr. Cavazos | Un Mensaje del Dr. Cavazos


Estimados padres y tutores de Arlington ISD:
Desde que se tomó la decisión de cerrar las escuelas la primavera pasada, nuestro objetivo en el Distrito Escolar Independiente de Arlington ha sido ser lo más transparente posible con usted. Eso no ha cambiado en los últimos cinco meses. Por esta razón quiero hacerle saber que estamos trabajando en una guía para usted que planeamos compartir la próxima semana. La guía tendrá una visión general de nuestros planes para el año escolar 2020-21, ya sea que decida registrar a sus estudiantes para clases en persona o en línea. Independientemente de la decisión que elija, planeamos proporcionar una oportunidad educativa rigurosa para su estudiante. Verá en la guía que el enfoque para las clases en persona comienza con la seguridad de los estudiantes y el personal. Esa prioridad no ha cambiado desde que cerraron las escuelas y nunca lo hará.
Quiero agradecerle nuevamente por su paciencia. Sabemos que quiere respuestas a preguntas sobre cómo será el otoño para sus estudiantes. Nosotros también queremos esas respuestas. Es por eso que estamos trabajando tan diligentemente para establecer un plan para el otoño, independientemente del entorno de aprendizaje. Sabemos que las cosas cambian a diario y siempre nos estamos enfocando en proporcionar las mejores y más seguras oportunidades de aprendizaje para nuestros estudiantes.

Atentamente,

Dr. Marcelo Cavazos
Superintendente ... See MoreSee Less

3 weeks ago

The email sent from Dr Cavazos today:

Dear parents and guardians,

Today marks the first day you can register your first- through- 12th graders in the Arlington ISD for the 2020-21 school year.

While this date is important, I would like to remind you that this is just the first day of registration and it will continue throughout the summer. If you aren't comfortable deciding whether to send your student to a campus for in-person classes or keep them at home and have them participate in our rigorous online classes I completely understand. We're all paying attention to the ever-changing climate in the COVID-19 world and know that the decision you may make today can change tomorrow or before August 17, when our classes are scheduled to begin.

Our goal was to share our re-opening plan with guidance from the Texas Education Agency (TEA) well before the registration date began so we could weave it in with the work our AISD Task Force has done to provide a safe and effective learning environment. That TEA guidance hasn't come yet. We are hopeful to have protocols from the TEA this week so that we can complete a robust plan to help you decide between in-person and virtual instruction.

If you are ready to register today, we do want you to choose between in-person classes and online classes. We also want to remind you that your decision can be changed at any time during the school year. The main reason we are asking for that decision is to help us provide the safest and best learning experience for students.

Your decision will in no way affect your capacity to change your mind and it will not impact our priority on safety. It will not change the fact that if you choose the online option there will be daily attendance and grades taken in all classes.

If you aren't ready to register today, we understand and assure you that our requirements will be published soon for your review.

Let me also reiterate my gratitude for everything you've done throughout this time. Your patience and support have allowed us to work on the best possible options for your children. That gives us the confidence to know that when you do register your child, you can do so knowing we are doing everything we can to make sure the 2020-21 school year will be as safe and effective as possible.

Sincerely,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendent


El correo electrónico que Dr. Cavazos mando hoy

Estimados padres y tutores,

Hoy es el primer día en que puede registrar a sus alumnos de primero a duodécimo grado en el Distrito Escolar Independiente de Arlington para el año escolar 2020-21.

Si bien esta fecha es importante, me gustaría recordarle que este es solo el primer día de registración y continuará abierta durante todo el verano. Si no se siente cómodo decidiendo si enviar a su estudiante a una escuela para tomar clases en persona o mantenerlos en casa y hacer que participen en nuestras rigurosas clases en línea, lo entiendo completamente. Todos estamos prestando atención al clima siempre cambiante en el mundo de COVID-19 y sabemos que la decisión que tome hoy puede cambiar mañana o antes del 17 de agosto, cuando nuestras clases están programadas para comenzar.

Nuestro objetivo era compartir nuestro plan de reapertura con la guía de la Agencia de Educación de Texas (TEA) mucho antes de que comenzara la fecha de registración para que pudiéramos entre lazarlo con el trabajo que nuestro Grupo de trabajo de AISD ha realizado para proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y efectivo. Esa guía de TEA aún no ha llegado. Tenemos la esperanza de recibir los protocolos de TEA esta semana para que podamos completar un plan sólido para ayudarlo a decidir entre la instrucción en persona o virtual.

Si está listo para registrarse hoy, queremos que elija entre clases en persona o en línea. También queremos recordarle que su decisión puede cambiar en cualquier momento durante el año escolar. La razón principal por la que pedimos esa decisión es para ayudarnos a proporcionar la mejor y más segura experiencia de aprendizaje para los estudiantes.

Su decisión de ninguna manera afectará su habilidad para cambiar de opinión y no afectará nuestra prioridad en el caso de la seguridad. No cambiará el hecho de que, si elige la opción en línea, se tomará asistencia a diario y recibirá calificaciones en todas las clases.

Si no está listo para registrarse hoy, entendemos y le aseguramos que nuestros requisitos se publicarán pronto para su revisión.

Permítanme también reiterar mi gratitud por todo lo que han hecho a lo largo de este tiempo. Su paciencia y apoyo nos han permitido trabajar en las mejores opciones posibles para sus hijos. Eso nos da la confianza de saber que cuando registre a su hijo, puede hacerlo sabiendo que estamos haciendo todo lo posible para garantizar que el año escolar 2020-21 sea lo más seguro y efectivo posible.

Atentamente,

Dr. Marcelo Cavazos
Superintendente ... See MoreSee Less

4 weeks ago