A Message from Dr. Cavazos | Un Mensaje del Dr. Cavazos
Dear Arlington ISD parents and guardians,
I want to thank you for all your efforts as we continue to progress through a memorable school year. While it seems like it just started, next Friday will mark the end of the second six weeks. In the first 12 weeks we've already transitioned from full virtual learning to hybrid learning to face-to-face learning all while maintaining a virtual environment for all who wish to learn that way. It's gone smoothly thanks in large part to your cooperation.
I want to make you aware of a few things going on as we get ready for November.
BUS BULLETIN
For those of you who send students to school on the bus, please remember to use the Bus Bulletin application to keep up-to-date on your child's bus route. Our transportation staff has been working tirelessly to keep the buses running on time. They've done that while dealing with personnel issues caused by the COVID-19 pandemic. I would like to thank you again for your grace during this period.
UPCOMING CLASS
Our Parent and Community Engagement department has another outstanding virtual event set up for parents Tuesday night, October 27. This one is very timely as it focuses on building resilience during COVID-19, which is something we've all had to deal with. If you're interested in signing up for the FREE event, here's the Zoom link.
COMMUNITY RESOURCES
Please remember to thank great community partners like the Texas Rangers and Dental Health Arlington. The Texas Rangers Foundation will be hosting a food distribution pickup Saturday, October 24, from 8 a.m. until 10 a.m. at the Prius Lot F at Globe Life Field on a first-come, first-served basis. The three-in-one box includes approximately 30 pounds of fresh produce, dairy and pre-cooked meats while supplies last.
In addition, the Dental Health Arlington SMILES program is seeing students at their clinic. There are 50 appointments available every Friday for Arlington ISD students in grades Pre-K through 12. Every student will receive a free visual screening, oral hygiene education, sealants, fluoride and an oral hygiene kit. Please visit their site to schedule an appointment. It's on a first-come, first-served basis.
McKINNEY-VENTO HOMELESS ASSISTANCE ACT
This is just a reminder that every child has the right to everything public education can offer. If you and your school-age child live in a homeless shelter, car, park, empty building bus or train station, motel, campground or you double-up with others due to loss of housing and economic hardship, contact the Arlington ISD Student Outreach Services team directly at 682-867-7668 or studentoutreach@aisd.net to find out what support and services are available.
VIRTUAL LEARNING
While our staff and students are doing an amazing job on our campuses with the in-person learning and hybrid model, I would also like to thank our virtual learners and their families. Although we know nothing can replace face-to-face learning, our virtual learners have also been able to excel. One of the main reasons for that is the help they've received on the home front. Those learning virtually have also allowed us to continue to have success in the face-to-face environment because it has allowed us to keep our on-campus numbers low enough for students to learn safely.
Thank you again for everything you do for our students and the district. And please remember to vote in the Nov. 3 election.
Sincerely,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendent
********
Estimados padres y tutores de Arlington ISD:
Quiero agradecerles por todos sus esfuerzos mientras continuamos progresando a través de un año escolar memorable. Si bien parece que acaba de comenzar, el próximo viernes marcará el final de las segundas seis semanas. En las primeras 12 semanas ya hicimos la transición del aprendizaje virtual completo al aprendizaje híbrido y al aprendizaje en persona, todo mientras algunos continúan aprendiendo en línea para todos los que deseen aprender de esa manera. Todo salió bien gracias en gran parte a su cooperación.
Quiero informarles de algunas cosas que están sucediendo mientras nos preparamos para noviembre.
BOLETÍN DE TRANSPORTACION
Para aquellos de ustedes que envían estudiantes a la escuela en el autobús, recuerden usar la aplicación Bus Bulletin para mantenerse al día sobre la ruta del autobús de su hijo. Nuestro personal de transporte ha estado trabajando incansablemente para mantener los autobuses funcionando a tiempo. Lo han hecho mientras se ocupaban de los problemas de personal causados por la pandemia de COVID-19. Me gustaría agradecerles nuevamente por su gracia durante este período.
PRÓXIMO TALLER
Nuestro departamento de Colaboración de Padres y la Comunidad tiene otro evento virtual excepcional organizado para los padres el martes, 27 de octubre por la noche. Este es muy oportuno ya que se enfoca en desarrollar la resiliencia durante COVID-19, que es algo con lo que todos hemos tenido que lidiar. Si está interesado en registrarse para el evento GRATUITO, aquí está el enlace de Zoom.
RECURSOS DE LA COMUNIDAD
Recuerde agradecer a los grandes socios comunitarios como los Texas Rangers y Dental Health Arlington. La Fundación Texas Rangers organizo la distribución de alimentos para este sábado, 24 de octubre de 8 a.m. a 10 a.m. en el Prius Lot F en Globe Life Field por orden de llegada. La caja tres en uno incluye aproximadamente 30 libras de productos frescos, lácteos y carnes precocidas se distribuirán alimentos hasta agotar existencias.
Además, el programa SMILES de Dental Health Arlington está recibiendo estudiantes en su clínica. Hay 50 citas disponibles todos los viernes para los estudiantes de Arlington ISD en los grados Pre-K a 12. Cada estudiante recibirá un examen visual gratuito, educación sobre higiene bucal, selladores, flúor y un kit de higiene bucal. Visite su sitio para programar una cita. Es por orden de llegada.
LEY DE ASISTENCIA PARA PERSONAS SIN HOGAR McKINNEY-VENTO
Esto es solo un recordatorio de que todo niño tiene derecho a todo lo que la educación pública puede ofrecer. Si usted y su hijo en edad escolar viven en un refugio para personas sin hogar, un auto, un parque, un autobús o una estación de tren vacíos, un motel, un campamento o si se juntan con otros debido a la pérdida de la vivienda y las dificultades económicas, comuníquese con Arlington ISD Student Outreach Equipo de servicios directamente al 682-867-7668 o studentoutreach@aisd.net para averiguar qué apoyo y servicios están disponibles.
APRENDIZAJE EN LINEA
Si bien nuestro personal y estudiantes están haciendo un trabajo increíble en nuestras escuelas con el modelo híbrido y de aprendizaje en persona, también me gustaría agradecer a nuestros estudiantes en línea y sus familias. Aunque sabemos que nada puede reemplazar el aprendizaje en persona, nuestros estudiantes en línea también han podido sobresalir. Una de las principales razones de esto es la ayuda que han recibido en el hogar. Aquellos que aprenden en línea también nos han permitido seguir teniendo éxito con la instrucción en persona porque nos ha permitido mantener nuestros números en la escuela lo suficientemente bajos para que los estudiantes aprendan de manera segura.
Gracias nuevamente por todo lo que hacen por nuestros estudiantes y el distrito. Y recuerde votar en las elecciones del 3 de noviembre.
Atentamente,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendente ... See MoreSee Less
1 month ago
Make your mark on history on Tuesday, Nov. 3. If you are or will be 18 years of age on Election Day, register online now to vote. webservices.sos.state.tx.us/vrapp/index.asp
The last day to register is Monday, Oct. 5. For a complete list of voter requirements and more information visit these websites or email Arlington ISD’s Angela L. Davis Henry at adavishe@aisd.net.
-https://www.votetexas.gov/
-https://www.rockthevote.org/ ... See MoreSee Less
2 months ago
Return to School: Know Before You Go ... See MoreSee Less
2 months ago
Dear Arlington ISD parents and guardians,
We are less than two weeks from the start of the 2020-21 school year, and I wanted to take a couple of minutes to update you on several important topics.
Registration:
Registration is currently open for all students Pre-K - 12 in the Arlington ISD. The registration process is the same for starting the school year virtually as it would be if we were starting classes in-person. I've attached a link to the registration site for those of you who still need it. If you need assistance with registration, please email registration@aisd.net.
First Day of School:
August 17 is the first day of school. Courses will be conducted virtually for at least the first four weeks. We will continue to have conversations with our public health officials about the possibility of opening school buildings after the first four weeks.
When we return to in-person instruction, those who wish can continue to have your students learn virtually.
Digital Device Distribution:
Beginning this Monday, Aug. 10, digital devices will be available for pick-up for students who need them as well as core content materials such as Pre-K packets, workbooks and musical instruments. Your child's campus will provide specific dates and times for pick-ups from August 10 - 14. If you need a device for the school year, you must request one via this link.
CHANGE - Student Meal Plan:
Also, remember that the start of the school year means a change in our student meal plans. There will be 30 sites for students to pick up meals. The meal plan is not like the summer plan where anyone 18 years or younger can get a meal. This plan is only for Arlington ISD students who are in our normal student meal account programs: free, reduced price or paid. Students must be enrolled and have a student ID number for curbside pickup. You can still apply for free and reduced-price meals at this link.
For the first week of school, meals will be available on MONDAY and THURSDAY between 10:30 a.m. - 12:30 p.m.
Beginning on Tuesday, August 25, meals will be served on TUESDAY and THURSDAY between 10:30 a.m. - 12:30 p.m.
Survey from Child Care Associates:
Per a request from Tarrant Country Judge Glen Whitley, Child Care Associates, a local non-profit organization, is surveying parents to determine county-wide needs for childcare. The survey does not ask for any personal details. It is being used to understand the population-level needs to better support equitable access to care options. The results will be shared with county and city leaders as well as task forces. I've attached a link to the survey, which is in English and Spanish. The Arlington ISD is sending this survey to Arlington ISD families at the request of Tarrant County Judge Glen Whitley.
Return to School Website:
We continue to update information at our Return to School website.
We know that you have faced many challenges and there will be more ahead. I thank you often for your patience, flexibility and grace and today is no exception. Thank you for everything you're doing to have students ready for the school year.
We will update you again soon.
Sincerely,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendent
********
Estimados padres y tutores de Arlington ISD:
Estamos a menos de dos semanas del comienzo del año escolar 2020-21, y quería tomarme un par de minutos para informarle sobre varios temas importantes.
Registración:
La registración está abierta para todos los estudiantes de Pre-K - 12 en Arlington ISD. El proceso de registración es el mismo pare el comienzo del año escolar en línea que si comenzáramos en persona. He añadido un enlace al sitio de registro para aquellos de ustedes que aún lo necesiten. Si necesita ayuda con la registración, envíe un correo electrónico a registration@aisd.net.
Primer día de clases:
El 17 de agosto es el primer día de clases. Los cursos se realizarán en línea durante al menos las primeras cuatro semanas. Tendremos conversaciones con nuestros funcionarios de salud pública sobre la apertura de edificios escolares después de las primeras cuatro semanas.
Cuando regresemos a la instrucción en persona, aquellos que lo deseen pueden continuar con la instrucccion en línea.
Distribución de dispositivos electrónicos:
A partir de este lunes 10 de agosto, los dispositivos electrónicos estarán disponibles para ser recogidos por los estudiantes que los necesiten, así como materiales de contenido básico como paquetes de Pre-K, libros de trabajo e instrumentos musicales. La escuela de su hijo proporcionará fechas y horarios específicos para la recojida del 10 al 14 de agosto. Si necesita un dispositivo para el año escolar, debe solicitar uno a través de este enlace.
CAMBIO: Plan de comidas del estudiante:
También recuerde que el comienzo del año escolar significa un cambio en nuestros planes de comidas para estudiantes. Habrá 30 sitios para que los estudiantes recojan las comidas. El plan de comidas no es como el plan de verano donde cualquier persona de 18 años o menos puede comer. Este plan es solo para estudiantes de Arlington ISD que están en nuestros programas normales de cuentas de comidas para estudiantes: gratis, a precio reducido o pagado. Los estudiantes deben estar registrados y tener un número de identificación de estudiante para la recogida en la acera. Usted todavía puede solicitar comidas gratis y de precio reducido en este enlace.
Durante la primera semana de clases, las comidas estarán disponibles los LUNES y JUEVES entre las 10:30 a.m. y las 12:30 p.m.
A partir del martes, 25 de agosto, las comidas se servirán los MARTES y JUEVES entre las 10:30 a.m. y las 12:30 p.m.
Encuesta de Child Care Associates para el cuidado de niños:
Según una solicitud del Juez Glen Whitley del Condado Tarrant, Child Care Associates, una organización local sin fines de lucro, está haciendo una encuesta a los padres para determinar las necesidades de cuidado infantil en todo el condado. La encuesta no solicita ningún dato personal. Se está utilizando para comprender las necesidades a nivel de la población para apoyar mejor el acceso equitativo a las opciones de atención. Los resultados se compartirán con los líderes del condado y la ciudad, así como con los grupos de trabajo. He adjuntado un enlace a la encuesta, que está en inglés y español. Arlington ISD está enviando esta encuesta a las familias de Arlington ISD a solicitud del juez del condado de Tarrant Glen Whitley.
Sitio web Regreso a la escuela:
Continuamos actualizando la información en nuestro sitio web de Regreso a la Escuela.
Sabemos que ha enfrentado muchos desafíos y habrá más por delante. Muchas veces les agradezco por su paciencia, flexibilidad y amabilidad, y hoy no es la excepción. Gracias por todo lo que está haciendo para preparar a los estudiantes para el año escolar.
Enviaremos más información pronto.
Atentamente,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendente ... See MoreSee Less
4 months ago
Below is the message that Dr. Cavazos shared in the Board of Trustees meeting just a few minutes ago. There will be more information coming in the days ahead, but please let me know if you have any questions about this statement.
“From the onset of COVID-19 in March, I promised our students, staff and community that their safety would be my No. 1 priority and I haven’t wavered. I’m disappointed that public school systems have been challenged with ever-changing guidelines, regulations, proclamations and mandates instead of a laser-focus on what’s most important and that’s starting the school year as safely as possible. With that said, the Arlington ISD still plans to begin our school year – virtually – on August 17, 2020.
Tonight, I announced that Arlington ISD will follow the current Texas Education Agency (TEA) guidance that allows Districts to conduct the first four weeks of school virtually. From there, we can request an additional four weeks. When that time comes, the Arlington ISD will assess the COVID-19 risk factors in partnership with public health officials and consider all available options.”
Information on the new school year is available at our Return to School webpage. ... See MoreSee Less
4 months ago
Dear Arlington ISD parents and guardians,
Earlier today, public health authorities in Tarrant County, City of Arlington, and City of Burleson signed a Joint Control Order that will keep all of our schools closed through 11:59 p.m. on September 27, 2020, because of the surge of COVID-19 cases in Tarrant County.
While this isn't what anyone wanted to hear, we recognize that the decision was made in the best interest of safety for our students, staff members, and community. While we appreciate the work that went into making this decision, we know that leaves you with many questions that we will begin answering today and in the coming days.
The school year will start as planned on August 17, 2020, in the virtual environment
Students will receive instruction from their assigned teachers both through live and pre-recorded sessions
A numerical grading system will be implemented from the first day
Technology and connectivity will be made available
School breakfast and lunch for eligible students will be offered
The Joint Control Order will allow teachers to teach their virtual classes from their home campus so that they have access to every available resource
A plan is being developed to provide in-person supports to certain Special Education students
We have a Return To School page that will give you more detail on all areas of the new school year. Please know that this page will grow and evolve as we move forward. New questions arise every day, and we're working as diligently as possible to answer them.
We know this isn't the outcome many of you wanted. It's not what we wanted either. We know the best opportunity for your student to excel is through in-person instruction. That's what you want. That's what we want. The best path to get there to is follow the guidance from our public health officials. Everything we've done since March has been done with safety as our top priority. That hasn't changed.
The start of the school year is going to be unique. But because of your support, patience and determination, we're going to excel and make it a school year like no other.
But because of your support, patience and determination, we're going to excel and make it a school year like no other.
I commit to keeping you informed about new and changing information as we prepare to return to school virtually on August 17, 2020. In the meantime, stay safe and well.
Sincerely,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendent
********
Estimados padres y tutores de Arlington ISD:
Tempranoel día de hoy, las autoridades de salud pública del condado de Tarrant, la ciudad de Arlington y la ciudad de Burleson firmaron una orden de control en conjunto que mantendrá todas nuestras escuelas cerradas hasta el 27 de septiembre de 2020 hasta las 11:59 p.m., debido al aumento de los casos de COVID-19 en el condado de Tarrant.
Si bien esto no es lo que nadie quería escuchar, reconocemos que la decisión se tomó en el mejor interés de seguridad para nuestros estudiantes, miembros del personal y la comunidad. Si bien apreciamos el trabajo que se hizo para tomar esta decisión, sabemos que le deja con muchas preguntas que comenzaremos a responder hoy y en los próximos días.
El año escolar comenzará como estaba previsto el 17 de agosto de 2020 en el entorno virtual
Los estudiantes recibirán instrucción de sus maestros asignados a través de sesiones en vivo y pregrabadas
Se implementará un sistema de calificación numérica desde el primer día de clases
La tecnología y la conectividad estarán disponibles
Se ofrecerá desayuno y almuerzo escolar para estudiantes elegibles
La Orden de Control Conjunto permitirá a los maestros impartir sus clases virtuales desde la escuela en la que enseñan para que tengan acceso a todos los recursos disponibles
Se está desarrollando un plan para proporcionar apoyo en persona a ciertos estudiantes de educación especial
Tenemos una página de Regreso a la escuela que le dará más detalles sobre todas las áreas del nuevo año escolar. Tenga en cuenta que esta página crecerá y evolucionará a medida que avancemos. Cada día surgen nuevas preguntas y estamos trabajando con la mayor diligencia posible para responderlas.
Sabemos que este no es el resultado que muchos de ustedes querían. Tampoco es lo que nosotros queríamos. Sabemos que la mejor oportunidad para que su estudiante sobresalga es a través de la instrucción en persona. Eso es lo que usted quiere. Eso es lo que nosotros queremos. La mejor manera para llegar allí es seguir la guía de nuestros funcionarios de salud pública. Todo lo que hemos hecho desde marzo se ha hecho con la seguridad como nuestra principal prioridad. Eso no ha cambiado.
El comienzo del año escolar será único. Pero gracias a su apoyo, paciencia y determinación, vamos a sobresalir y hacer que sea un año escolar como ningún otro.
Pero debido a su apoyo, paciencia y determinación, vamos a sobresalir y hacer que sea un año escolar como ningún otro.
Me comprometo a mantenerlo informado sobre cualquier información nueva o que cambie mientras nos preparamos para regresar a la escuela virtualmente el 17 de agosto de 2020. Mientras tanto, manténgase seguro y saludable.
Atentamente,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendente ... See MoreSee Less
4 months ago
Dear Arlington ISD parents and guardians,
Ever since the decision to close schools was made last spring our goal in the Arlington ISD has been to be as transparent with you as we possibly can. That hasn't changed in the last five months. That's why I want to let you know that we are working on a guidebook for you that we plan to release next week. The guidebook will have an overview of our plans for the 2020-21 school year whether you decide to register your students for in-person classes or online classes. Regardless of the decision that you choose, we plan to provide a rigorous educational opportunity for your student. You'll see in the guidebook that the focus for the in-person classes starts with safety for students and staff. That priority hasn't changed since schools closed and it never will.
I'd like to thank you again for your patience. We know you want answers to questions about what the fall will look like for your students. We want those answers, too. That's why we're working so diligently to put a plan in place for the fall regardless of the learning environment. We know things are changing daily, and we are always focusing on providing the safest and best learning opportunities for our students.
Sincerely,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendent
********
Estimados padres y tutores de Arlington ISD:
Desde que se tomó la decisión de cerrar las escuelas la primavera pasada, nuestro objetivo en el Distrito Escolar Independiente de Arlington ha sido ser lo más transparente posible con usted. Eso no ha cambiado en los últimos cinco meses. Por esta razón quiero hacerle saber que estamos trabajando en una guía para usted que planeamos compartir la próxima semana. La guía tendrá una visión general de nuestros planes para el año escolar 2020-21, ya sea que decida registrar a sus estudiantes para clases en persona o en línea. Independientemente de la decisión que elija, planeamos proporcionar una oportunidad educativa rigurosa para su estudiante. Verá en la guía que el enfoque para las clases en persona comienza con la seguridad de los estudiantes y el personal. Esa prioridad no ha cambiado desde que cerraron las escuelas y nunca lo hará.
Quiero agradecerle nuevamente por su paciencia. Sabemos que quiere respuestas a preguntas sobre cómo será el otoño para sus estudiantes. Nosotros también queremos esas respuestas. Es por eso que estamos trabajando tan diligentemente para establecer un plan para el otoño, independientemente del entorno de aprendizaje. Sabemos que las cosas cambian a diario y siempre nos estamos enfocando en proporcionar las mejores y más seguras oportunidades de aprendizaje para nuestros estudiantes.
Atentamente,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendente
________________________________________
This message has been sent on behalf of Arlington Indep School Dist. If you do not wish to receive any future email from Arlington Indep School Dist, please click here.
This message is intended exclusively for the individual or entity to which it is addressed. This communication may contain information that is proprietary, privileged or confidential or otherwise legally exempt from disclosure. If you are not the named addressee, you are not authorized to read, print, retain, copy or disseminate this message or any part of it. If you have received this message in error, please notify district administration and delete all copies of the message. ... See MoreSee Less
4 months ago
This letter is intended for families with:
• Children who received SNAP food benefits for March 2020.
• Children who are certified for free or reduced-price school meals during the 2019-20 Texas school year.
• Children who attend a school that offers free meals to all students (Community Eligibility Provision or Provision 2).
If you do not meet at least one of these criteria, you are not eligible for the benefits described below.
Dear Arlington ISD Parent or Guardian,
We understand the challenging circumstances you are experiencing and wanted you to know your household may be eligible to receive Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) benefits to buy food from any retailer that accepts the Texas Lone Star Card.
P-EBT is a one-time benefit of up to $285 and will be issued on an EBT card to assist families during this unanticipated school closure.
Children up to 21 years old who are certified for free or reduced-price meals at school in Texas during the 2019-20 school year and all children who attend a school that offers free meals to all students (Community Eligibility Provision or Provision 2) are eligible to receive P-EBT benefits.
Families who received SNAP benefits for the month of March 2020 and have children 5-18 years old as of May 17, 2020, do not need to apply for those children. These families will receive P-EBT benefits on their current Lone Star Card by May 22. No further action is required of you.
Families with children up to 21 years old who are certified to receive free or reduced-price meals during the 2019-20 school year need to apply for P-EBT. (This includes families who received SNAP benefits for the month of March 2020 and have children under 5 and between 19 and 21.) These families will need to apply for P-EBT benefits online.
Eligible families will receive a school email with a link to the P-EBT application the first week of June. You will have until June 30, 2020, to complete the application. Once approved, a P-EBT card will be mailed to your household.
Please refer to the "How to Apply for P-EBT" below for more information about the application process and what information you will need to provide.
You will have one year from the date the benefits were issued to use your P-EBT food benefits. P-EBT benefits are non-transferrable.
We trust this benefit will prove helpful. For more information, please visit hhs.texas.gov/PEBT. A P-EBT call center will be available in June when the application is available. The phone number will be included in the information we send you with the application link.
Sincerely,
David Lewis
Director of Food and Nutrition Services
Arlington ISD
How to Apply for P-EBT
Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) is a one-time benefit for eligible families to buy food.
P-EBT is for families who meet at least one of the following criteria:
Children up to 21 years old who are certified for free or reduced-price meals at school in Texas during the 2019-20 school year.
Children 5-18 years old who received SNAP food benefits for the month of March 2020.
Children who attend a school that offers free meals to all students (Community Eligibility Provision or Provision 2).
Who needs to complete an online application?
Families that did NOT receive SNAP benefits for the month of March 2020 AND have children who are certified for free or reduced-price meals or who attend a school that offers free meals to all students.
Families that received SNAP benefits for the month of March 2020, with children under 5 and/or between the ages of 19 and 21 as of March 17, 2020.
Who does not need to submit an application?
Families that received SNAP benefits for the month of March 2020 who have children ages 5-18 as of March 17, 2020. Benefits will be loaded onto your existing SNAP card by May 22. No action is needed.
How do I apply?
Your school will email you the application link in early June. The application will be open until June 30, 2020.
If you get SNAP benefits and your child is approved for P-EBT, Texas Health and Human Services (HHS) will put funds on your current Lone Star Card. If you do not currently get SNAP benefits, HHS will mail you a P-EBT card loaded with benefits.
What information do families need to complete the application?
The application will ask for information about each child and the parent that is applying. It is important that you complete as much information as possible.
The following information is required on the application:
Head of household first name
Head of household last name
Head of household date of birth
Head of household sex
Head of household mailing address
Child first name
Child last name
Child sex
Child date of birth
School District Name
Type of school (public, private, charter, or other)
The following information is optional on the application for each child:
Child's middle name
Child's Social Security
School ID #
o While this term can vary depending on your school or district, it may be referred to as Student ID or Local ID. You should be able to find the number on your child's report card, by logging into the student or parent portal, or by asking your child.
Ready to fill out an application?
The application link will be available the first week of June and close on June 30, 2020. Eligible families will receive the link to the P-EBT application from their school.
Do you have questions about P-EBT?
For more information, please visit hhs.texas.gov/PEBT. A P-EBT call center will be available in June when the application is available. The phone number will be included in the information your school provides when they send you the application link.
**********
Esta carta está dirigida a familias con:
• Niños que recibían beneficios de alimentos SNAP para marzo del 2020.
• Niños aprobados para recibir comidas escolares gratuitas o de precio reducido durante el año escolar 2019-20 en Texas.
• Niños que asisten a una escuela que ofrece comidas gratuitas a todos los estudiantes (Disposición de elegibilidad comunitaria o Disposición 2).
Si no cumple al menos uno de estos criterios, no es elegible para los beneficios que se describen a continuación.
Estimado padre o tutor de Arlington ISD,
Entendemos las circunstancias desafiantes que se están experimentando y deseamos comunicarles que su hogar puede ser elegible para recibir los beneficios de Transferencia Electrónica de Beneficios de Pandemia (P-EBT) para comprar alimentos en cualquier tienda al por menor que acepte la Tarjeta Texas Lone Star.
P-EBT es un beneficio único de hasta $285 y se emitirá en una tarjeta EBT para ayudar a las familias durante este cierre escolar no anticipado.
Los niños aprobados de hasta 21 años para recibir comidas gratuitas o de precio reducido en la escuela en Texas durante el año escolar 2019-20 y todos los niños que asisten a una escuela que ofrece comidas gratuitas a todos los estudiantes (Disposición de elegibilidad comunitaria o disposición 2) son elegibles para recibir beneficios P-EBT.
Las familias que recibían beneficios de SNAP para el mes de marzo del 2020 y tienen niños de 5 a 18 años de edad para el 17 de mayo del 2020, no necesitan solicitar beneficios para estos niños. Estas familias recibirán los beneficios P-EBT en su tarjeta Lone Star actual antes del 22 de mayo. No se requiere ninguna otra acción de su parte.
Las familias con niños de hasta 21 años que están aprobados para recibir comidas gratis o de precio reducido durante el año escolar 2019-20 deben solicitar P-EBT. (Esto incluye a las familias que recibieron beneficios de SNAP para el mes de marzo de 2020 y tienen hijos menores de 5 años y entre 19 y 21 años). Estas familias deberán solicitar los beneficios de P-EBT en línea.
Las familias elegibles recibirán un correo electrónico de la escuela con un enlace a la solicitud de P-EBT la primera semana de junio. Tendrán hasta el 30 de junio del 2020 para completar su solicitud. Una vez aprobado, se enviará por correo una tarjeta P-EBT a su hogar.
Consulte la sección "Cómo solicitar el P-EBT" a continuación para obtener más información sobre el proceso de solicitud y la información que deberá proporcionar.
Tendrá un año a partir de la fecha en que se emitieron los beneficios para usar sus beneficios alimentarios P-EBT. Los beneficios de P-EBT no son transferibles.
Confiamos en que este beneficio les será útil. Para obtener más información, visite hhs.texas.gov/PEBT. Un centro de llamadas P-EBT estará disponible en junio cuando la aplicación esté disponible. El número de teléfono se incluirá en la información que le enviamos con el enlace de la solicitud.
Atentamente,
David Lewis
Director de Servicios de Alimentos y Nutrición
Arlington ISD
Cómo solicitar P-EBT
La transferencia electrónica de beneficios por la pandemia (P-EBT) es un beneficio único para las familias elegibles para comprar alimentos.
P-EBT es para familias que cumplen al menos uno de los siguientes criterios:
Niños de hasta 21 años que están aprobados para recibir comidas gratis o de precio reducido en la escuela en Texas durante el año escolar 2019-20.
Niños de 5 a 18 años que recibieron beneficios de alimentos SNAP durante el mes de marzo del 2020.
Niños que asisten a una escuela que ofrece comidas gratuitas a todos los estudiantes (Disposición de elegibilidad comunitaria o Disposición 2).
¿Quién necesita completar una solicitud en línea?
Familias que NO recibieron beneficios de SNAP para el mes de marzo del 2020 y tienen niños aprobados para recibir comidas gratis o de precio reducido o que asisten a una escuela que ofrece comidas gratis a todos los estudiantes.
Familias que recibieron beneficios de SNAP para el mes de marzo del 2020, con niños menores de 5 años y / o entre las edades de 19 y 21 años para el 17 de marzo del 2020.
¿Quién no necesita presentar una solicitud?
Familias que recibieron beneficios de SNAP para el mes de marzo del 2020 que tienen niños de 5 a 18 años a partir del 17 de marzo del 2020. Los beneficios se cargarán en su tarjeta de SNAP existente antes del 22 de mayo. No se requiere ninguna acción.
¿Cómo me inscribo?
Su escuela le enviará un correo electrónico con el enlace a la solicitud a principios de junio. La solicitud estará abierta hasta el 30 de junio del 2020.
Si recibe beneficios de SNAP y su hijo es aprobado para P-EBT, Texas Health and Human Services (HHS) pondrá fondos en su tarjeta Lone Star actual. Si actualmente no recibe beneficios de SNAP, el HHS le enviará por correo una tarjeta P-EBT cargada con los beneficios.
¿Qué información necesitan las familias para completar la solicitud?
La solicitud preguntara información sobre cada niño y del padre que está solicitando. Es importante que complete la mayor cantidad de información posible.
Se requiere la siguiente información en la solicitud:
Nombre del jefe de familia
Apellido del jefe de familia
Fecha de nacimiento del jefe de familia
El género del jefe del hogar
Dirección postal del jefe de hogar
Nombre del niño
Apellido del niño
El género del niño
Fecha de nacimiento del niño
Nombre del distrito escolar
Tipo de escuela (pública, privada, particular u otra)
La siguiente información es opcional en la solicitud para cada niño:
Segundo nombre del niño
Seguridad social del niño
Número de identificación escolar
o Si bien este término puede variar según su escuela o distrito, puede denominarse como número de identificación de estudiante o identificación local. Debería poder encontrar el número en la boleta de calificaciones de su hijo, cuando inicia la sesión en el portal para estudiantes o padres, o preguntándole a su hijo.
¿Listo para completar una solicitud?
El enlace de la solicitud estará disponible la primera semana de junio y se cerrará el 30 de junio del 2020. Las familias elegibles recibirán el enlace a la solicitud P-EBT de su escuela.
¿Tiene preguntas sobre P-EBT?
Para obtener más información, visite hhs.texas.gov/PEBT. Un centro de llamadas P-EBT estará disponible en junio cuando la solicitud esté disponible. El número de teléfono se incluirá en la información que proporcione su escuela cuando le envíen el enlace de la solicitud.
5-29-20_covid19-P-EBT-May-Letter.pdf
This message has been sent on behalf of Arlington Indep School Dist. If you do not wish to receive any future email from Arlington Indep School Dist, please click here.
This message is intended exclusively for the individual or entity to which it is addressed. This communication may contain information that is proprietary, privileged or confidential or otherwise legally exempt from disclosure. If you are not the named addressee, you are not authorized to read, print, retain, copy or disseminate this message or any part of it. If you have received this message in error, please notify district administration and delete all copies of the message. ... See MoreSee Less
hhs.texas.gov
Español Because of school closures from COVID-19, Texas received 6 months ago
Wednesday, May 6, the District will be electronically publishing progress reports for all students in grades 3-12. These progress reports will not include numeric grades but will note PR (for progress) or NP (for no progress). Parents will need to access these progress reports through Parent Self-Serve. Attached are instructions for parents. These are also posted in the Parent Hub at www.aisd.net/students/at-home-learning/parent-hub/ ... See MoreSee Less
www.aisd.net
STUDENT DEVICE REQUEST FORM If you still need a device for your student(s), please register using th... 7 months ago
Coronavirus Update #15 from Dr. Marcelo Cavazos, Superintendent
Graduation Plan
May 4, 2020, 12 p.m.
Dear parents, guardians and students at Arlington ISD,
Thank you for your patience as we worked through a plan to host graduation ceremonies for the Class of 2020. Today, I'm going to share that plan with you first, and then we will share it with our followers on Facebook and Twitter and the news media.
Graduation ceremonies will be held at College Park Center on the following dates:
July 13: Lamar HS
July 14: Arlington HS
July 17: Bowie & Seguin HS
July 18: Sam Houston HS
July 19: Martin HS
Arlington Collegiate High School is set to graduate July 20 at Texas Hall on the UT-Arlington Campus.
We decided to host graduation at College Park Center after extensive conversations with the Arlington Fire Department and UT Arlington that assured us that they will not only help to logistically prepare the building for proper social distancing and sanitation but also attend the ceremonies to help manage the process.
We also listened to our students and we heard them say loud and clear that, if possible, they wanted in-person graduation even if they had to wait or graduate in smaller groups. Now, we believe we have a plan that honors their wishes.
If circumstances change and in-person graduation isn't possible on these July dates, the district will maintain the dates for virtual graduation.
We know that you'll have other questions about graduation including ceremony times, how many tickets will be available per family, what the safety protocol will be and how to honor students who might choose not to come to in-person graduation. Please know that we are working on a robust FAQ that will answer these questions and more in the coming weeks. For now, I wanted you to know the dates so that you can plan.
Again, I thank you for your patience and the kindness that you've shown me and the entire team at the Arlington ISD. We have all been challenged with difficult tasks but I'm continually impressed by your dedication and commitment to finding solutions together.
Sincerely,
Dr. Marcelo Cavazos
Superintendent ... See MoreSee Less
7 months ago
